Home / Categories / Writing, editing and translation jobs
Writing, editing and translation jobs
Writing, editing and translation is explaining things in words, in one language or several. Toast, Sierra, Agoda, Harvey and Stripe have the most open roles right now.
1,115 open roles · 132 posted in the last 7 days · 18% remote · 368 companies hiring · $150K median advertised salary · checked Nov 14 against employer career pages
3060
53
<7575100125150175200250300+
| Period | Count |
|---|---|
| under $75K | 14 |
| $75K to $100K | 43 |
| $100K to $125K | 33 |
| $125K to $150K | 41 |
| $150K to $175K | 53 |
| $175K to $200K | 45 |
| $200K to $250K | 36 |
| $250K to $300K | 14 |
| $300K and more | 7 |
Can be done from home18%202 of 1,115 jobs
State the pay37%416 of 1,115 jobs
Are for beginners4%47 of 1,115 jobs
Narrower lists
Kinds of work in writing, editing and translation
- Technical writer59 jobsWrites the manuals, help pages and API guides that explain how a product works.
- Content writer and editor311 jobsWrites and edits articles, guides, newsletters and web copy.
- Content designer and UX writer37 jobsWrites the words inside a product, the buttons, hints and error messages, so people know what to do.
- Localization and translation47 jobsAdapts a product and its texts to other languages and countries.
- Bilingual711 jobsWorks in a second language besides English, most often in sales or support.
Newest writing, editing and translation jobs
- Content Producer, SocialTrue Anomaly · 🇺🇸Denver, CO$65K - $120K
- Spanish Speaking Licensed Behavior Analyst (New York)Answersnow · Remote—Remote
- Video Editor/ShooterHarvey · 🇺🇸San Francisco$159K - $219K
- Safety Coordinator (Bilingual)Rent the Runway · 🇺🇸Secaucus, NJ—LookerJira
- Grupo Quintoandar | Content Creator PLGrupo QuintoAndar · 🇧🇷São Paulo, São Paulo, Brazil—
- Staff Brand Writer - ProductSuperhuman Platform Inc · 🇺🇸Remote - United States$167K - $278KRemoteLeadGo
- Copy Editor EnglishAmboss · 🇩🇪Berlin—GoLLM
- Target Analyst Reporter Level 2GRVTY · 🇺🇸Wahiawa, Hawaii, United States$101K - $131K
- Bilingual Strategic Cuisines Inside Account Executive (Mandarin)Toast · 🇺🇸Austin, TX · +3 more locations$115K - $185K
- Bilingual Strategic Cuisines Flex Account Executive (Thai)Toast · 🇺🇸Los Angeles, CA · +3 more locations$128K - $205K
- Technical WriterClera · 🇺🇸San Francisco$100K - $165K
- Bilingual Case ManagerOscar Health · 🇺🇸Miami, Florida, United States$75K - $99K
- Research Leader / Senior Research Investigator (Translational Biology & In-Vitro Pharmacology), LondonIsomorphic Labs · 🇬🇧London—SeniorMachine LearningLLMAgile
- Sales Development Representative - Dutch SpeakingSumUp · 🇪🇸Barcelona, Barcelona, Spain—
- Bilingual Healthcare Telesales (Enrollment Specialist)Daymark Health · 🇺🇸Remote (Nevada)$60K - $70KRemote
- Solution Architect - German SpeakingHubSpot · 🇧🇬Sofia, Bulgaria—
- Customer Support Specialist (Danish Speaking)Pleo · 🇬🇧London—Zendesk
- Senior Content CreatorBarkleyOKRP · 🇺🇸Dallas, TX—Senior
- Backoffice Agent (Finnish Speaker)Kaizen Gaming · 🇬🇷Athens, Greece—
- Customer Success Manager (French and German Speaking)Staffbase · 🇩🇪Berlin, Germany; Chemnitz, Sachsen, Germany; Dresden, Sac…—Remote
- Sales Development Representative, German SpeakingAbnormal Security · 🇩🇪Remote - Germany · +2 more locations—Remote
- Sales Development Representative, Dutch SpeakingAbnormal Security · 🇳🇱Remote - Netherlands · +2 more locations—Remote
- Quality Control Analyst (Finnish Speaker)Kaizen Gaming · 🇬🇷Athens, Greece—
- Quote-to-Cash Coordinator - Italian SpeakingHubSpot · 🇧🇬Sofia, Bulgaria€18K - €22KExcelNetSuite
- Quote-to-Cash Coordinator - German SpeakingHubSpot · 🇧🇬Sofia, Bulgaria€18K - €22KExcelNetSuite
- Quote-to-Cash Coordinator - French SpeakingHubSpot · 🇧🇬Sofia, Bulgaria—ExcelNetSuite
- Senior Support Specialist - Japanese Speaker (Yokohama/Kuala Lumpur)Agoda · 🇲🇾Yokohama/Kuala Lumpur—SeniorAgile
- EditorPinterest · 🇯🇵Tokyo, Japan—FigmaSEO
- Developer Documentation WriterRender · 🇺🇸Remote: United States$195K - $239KRemoteLLM
- AI Deployment Manager (Japanese-Speaking)OpenAI · 🇺🇸San Francisco$162K - $230K
- AI Deployment Manager (Korean Speaking)OpenAI · 🇺🇸San Francisco$162K - $230K
- Content StrategistCohere · 🇺🇸United States$115K - $155KRemoteSEO
- Content EditorCohere · 🇺🇸United States$150K - $200KRemoteSEO
- Staff Program Manager - Knowledge ManagementFivetran · 🇷🇸Novi Sad, South Bačka, Serbia, EMEA—Leaddbt
- Freelance Copywriter - Part-TimePaireyewear · 🇺🇸New York, NY—
- Bilingual Speech-Language Pathologist - Part-timeAnthroMed Education (School Services) · 🇺🇸Forest Park, IL—
- Agent Strategy Manager - Spanish SpeakingDecagon · 🇺🇸New York City$160K - $220K
- Tech Lead Manager, Superhuman DocsSuperhuman Platform Inc · 🇺🇸Hub - San Francisco$206K - $280KLeadGoTypeScriptReact
- Field Sales Representative Mandarin Speaking - Greater London SouthDeliveroo · 🇬🇧London, United Kingdom - Deliveroo—
- Field Sales Executive Mandarin Speaking - Greater London SouthDeliveroo · 🇬🇧London, United Kingdom - Deliveroo—
- Field-Based Business Development Representative Mandarin Speaking - Greater London SouthDeliveroo · 🇬🇧London, England—
- Sales Development Representative MENA (Arabic speaking)Elastic · 🇪🇸Barcelona, Spain€39K - €61KElasticsearch
- Business Development Representative, German speakingCheckout.com · 🇩🇪Berlin—
- Copywriter and Content CreatorGWI · 🇬🇧London, UK—Figma
- German-Speaking Sales AgentThe Global Talent Co · 🇹🇷Turkey—Remote
- Senior Scale Solution Engineer (Korean-speaking; English required)Databricks · 🇯🇵Tokyo, Japan—SeniorPythonSQLGCP
- Implementation Project Manager with GermanSingu · 🇵🇱Cracow or Warsaw—Jira
- Global Integration Analyst with Italian (f/m/d)Awin · 🇷🇴🇮🇹🇵🇱Iași, Iași, Romania; Milano, Milan, Italy; Warsaw, Masovi…—JavaScriptSQLPHP
- Account Executive, Radar (Mandarin-speaking)Stripe · 🇸🇬Singapore—
- Bilingual Virtual Oncology Nurse NavigatorDaymark Health · 🇺🇸Remote, California$100K - $120KRemote
Showing the newest 50 of 976. The search looks through all of them by title, place and pay.
Who is hiring for writing, editing and translation
Where writing, editing and translation are
- 🇺🇸United States414
- 🇪🇺Europe414
- 🇺🇸California147
- 🇬🇧London & the UK123
- 🌏Asia-Pacific121
- 🇺🇸San Francisco Bay Area103
- 🇺🇸New York73
- 🇩🇪Germany64
- 🇮🇪Ireland63
- 🇺🇸Texas49
A role that lists several places is counted in each of them.
What writing, editing and translation pay, by level
| Level in the title | Median advertised salary | Roles counted |
|---|---|---|
| No level in the title | $150K | 202 |
| Senior | $148K | 44 |
| Lead | $202K | 37 |
Medians of the midpoints of advertised yearly US-dollar ranges; a level needs at least 15 such roles. Advertised, not verified pay.
Questions about writing, editing and translation jobs
- Which jobs count as writing, editing and translation?
- Explaining things in words, in one language or several. On Hiring Right Now that is 5 kinds of work: Technical writer, Content writer and editor, Content designer and UX writer, Localization and translation, Bilingual.
- How many writing, editing and translation jobs are open right now?
- There are 1,115 open writing, editing and translation jobs at 368 companies on Hiring Right Now as of Nov 14, 2026. 132 of them were posted in the last seven days. The list is rebuilt every hour from the employers' own careers pages.
- Which companies have the most writing, editing and translation jobs?
- Right now the most openings are at Toast (55), Sierra (31), Agoda (19), Harvey (18) and Stripe (18). The ranking changes as companies open and close roles.
- Are there remote writing, editing and translation jobs?
- 202 of the 1,115 open writing, editing and translation jobs (18%) are listed as remote. Remote roles are often limited to certain countries or time zones, so check the location line of each job.
- What do writing, editing and translation jobs pay?
- The median advertised salary is $150K, based on 286 open roles that publish a yearly US-dollar range. The middle half of those roles advertise between $110K and $192K. These are advertised ranges, not verified pay.
- How do I apply for writing, editing and translation jobs?
- Open a job and press “Apply on company site”. You go straight to the employer's own careers page and apply there. Hiring Right Now needs no account and charges nothing for applying.
Who is hiring in writing, editing and translation
Ranking
Other categories
Software developmentAI and machine learningData and analyticsCloud, DevOps and ITSecurityProduct and project managementDesign and creativeMarketing and communicationsSales and business developmentCustomer service and supportAccounting and financeLegal and complianceHR and recruitingOperations and administrationHardware and engineeringScience and healthcareEducation and trainingRetail, food and facilitiesJobs by languageCrypto and web3LeadershipInternships and first jobsAll categories

























