Bilingual (Spanish) Mid-Market Account Manager, LATAM is open at Maintainx in Austin (remote). The posting gives a salary of $126K - $210K. Posted on Sep 30, 2026, and still on Maintainx’s careers page when we last checked, on Nov 14, 2026.
About the role
Ownership - You will own a “book of business” from post-sale handoff through renewal and expansion. You would use your B2B sales or account management experience to effectively engage and build relationships with mid-market customers. Know your clients like family and take care of them as such. - Expansion - Happy clients tend to expand. You will leverage your experience in navigating larger deals to identify and…
The opening lines of the posting. The rest is on Maintainx’s careers page.
Hiring at Maintainx
Maintainx has 210 open roles right now, 64 of them remote. Most are in Engineering, Sales & Business Development and Marketing & Community. The median advertised salary across its roles with a published range is $131K. See all its roles