https://jobseveryhour.com/roles/localization/Localization and translation jobs — Hiring Right NowSat, 14 Nov 2026 13:56:32 +0000https://jobseveryhour.com/job/research-leader-senior-research-investigator-translational-b-isomorphic-labs/https://jobseveryhour.com/job/research-leader-senior-research-investigator-translational-b-isomorphic-labs/Fri, 13 Nov 2026 00:00:00 +0000London. Design and implement efficient, fit-for-purpose biological screening cascades for a diverse range of internal and partnered drug design programs from Hit Identification through to Candidate Selection, with a keen focus on translating quantitative in-vitro pharmacology and preclinical studies into clinical efficacy within the target patient population. Provide deep technical and strategic expertise across…https://jobseveryhour.com/job/korean-translation-localization-specialist-blueprint-technologies-2/https://jobseveryhour.com/job/korean-translation-localization-specialist-blueprint-technologies-2/Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 +0000Remote. We’re looking for a Korean Games Translation & Localization Specialist to join our world-class localization team. In this role, you’ll translate and localize gaming content into Korean with exceptional linguistic quality, cultural relevance, and attention to detail. You’ll collaborate with fellow localization specialists and cross-functional partners to deliver accurate, engaging content for players and customers…https://jobseveryhour.com/job/korean-translation-localization-specialist-blueprint-technologies/https://jobseveryhour.com/job/korean-translation-localization-specialist-blueprint-technologies/Tue, 10 Nov 2026 00:00:00 +0000Bellevue, WA. We’re looking for a Korean Games Translation & Localization Specialist to join our world-class localization team. In this role, you’ll translate and localize gaming content into Korean with exceptional linguistic quality, cultural relevance, and attention to detail. You’ll collaborate with fellow localization specialists and cross-functional partners to deliver accurate, engaging content for players and customers…https://jobseveryhour.com/job/backend-engineer-internationalisation-stripe/https://jobseveryhour.com/job/backend-engineer-internationalisation-stripe/Fri, 06 Nov 2026 00:00:00 +0000Barcelona. You will design, implement, and maintain Stripe’s internationalisation platform at scale, including the developer and user experiences around it. You’ll help teams continuously localize their products while improving the quality, speed, reliability, and efficiency of Stripe’s localization processes. This role combines backend and platform engineering with emerging LLM technology. Depending on the project, you may…https://jobseveryhour.com/job/senior-research-investigator-research-leader-translational-p-isomorphic-labs/https://jobseveryhour.com/job/senior-research-investigator-research-leader-translational-p-isomorphic-labs/Tue, 03 Nov 2026 00:00:00 +0000London. , you will shape and advance our exploratory research portfolio, with an initial core focus on neurodegenerative diseases as well as adjacent high unmet need indications. Operating at the interface of disease biology, translational science, and AI-driven molecular design, you will translate deep mechanistic insights of human disease into robust therapeutic hypotheses, target validation packages, and…https://jobseveryhour.com/job/data-annotation-specialist-german-writer-translator-cohere/https://jobseveryhour.com/job/data-annotation-specialist-german-writer-translator-cohere/Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 +0000Canada. Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content generation, semantic search, RAG, and agents. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to…https://jobseveryhour.com/job/apac-localization-manager-pok-mon-go-scopely/https://jobseveryhour.com/job/apac-localization-manager-pok-mon-go-scopely/Tue, 27 Oct 2026 00:00:00 +0000JP - Tokyo, Japan. Lead APAC localization strategy and operations. Own the end-to-end localization program for all player-facing Pokémon GO communications in APAC. Define how work is scoped, prioritized, resourced, routed, reviewed, approved, and delivered across languages and markets. Own localization quality. Set and uphold standards for linguistic accuracy, terminology, tone of voice, cultural relevance, brand consistency, and…https://jobseveryhour.com/job/binance-accelerator-program-language-operations-binance/https://jobseveryhour.com/job/binance-accelerator-program-language-operations-binance/Mon, 19 Oct 2026 00:00:00 +0000Hong Kong. Join Binance's localization operations team, the function that makes our products, content, and communications feel native in every market we serve. This role sits where human expertise meets AI: you will coordinate the external translators and agencies who produce our localized content, and act as the quality gate for AI-generated translations before they reach users. It is a role for someone who catches the…https://jobseveryhour.com/job/staff-robotics-engineer-localization-wayve/https://jobseveryhour.com/job/staff-robotics-engineer-localization-wayve/Tue, 13 Oct 2026 00:00:00 +0000Sunnyvale, California USA. or disabilities in any of our job adverts or interviews. However, we do look to capture information about care responsibilities, and disabilities among other diversity information as part of an optional DEI Monitoring form to help us identify areas of improvement in our hiring process and ensure that the process is inclusive and non-discriminatory.https://jobseveryhour.com/job/technical-translator-chinese-production-support-spacex/https://jobseveryhour.com/job/technical-translator-chinese-production-support-spacex/Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 +0000Bastrop, TX. Provide accurate consecutive interpretation between English-speaking SpaceX production, engineering, and leadership teams and Mandarin-speaking equipment installation, commissioning, and technical personnel Translate technical documents, work instructions, SOPs, manuals, specifications, and process documentation supporting equipment installation, ramp, and ongoing operations across multiple programs Partner directly…https://jobseveryhour.com/job/translator-linguist-freelance-elevenlabs/https://jobseveryhour.com/job/translator-linguist-freelance-elevenlabs/Tue, 06 Oct 2026 00:00:00 +0000United Kingdom. We are looking for freelance Translators and Linguists to join our fast-growing Productions team. Productions is a new marketplace that brings together our AI audio tools and a network of human experts to unlock high-quality, human-edited transcripts, subtitles, dubs, audiobooks, and more at scale for our users and customers. While Productions is just getting started, we already manage content workflows for some of…https://jobseveryhour.com/job/filipino-translation-localization-specialist-blueprint-technologies/https://jobseveryhour.com/job/filipino-translation-localization-specialist-blueprint-technologies/Mon, 05 Oct 2026 00:00:00 +0000Remote. We’re looking for a Filipino Games Translation & Localization Specialist to join our world-class localization team. In this role, you’ll translate and localize gaming content into Filipino with exceptional linguistic quality, cultural relevance, and attention to detail. You’ll collaborate with fellow localization specialists and cross-functional partners to deliver accurate, engaging content for players and…https://jobseveryhour.com/job/senior-software-engineer-creator-services-translation-roblox/https://jobseveryhour.com/job/senior-software-engineer-creator-services-translation-roblox/Fri, 25 Sep 2026 00:00:00 +0000San Mateo, CA, United States. Every day, tens of millions of people come to Roblox to explore, create, play, learn, and connect with friends in 3D immersive digital experiences– all created by our global community of developers and creators. At Roblox, we’re building the tools and platform that empower our community to bring any experience that they can imagine to life. Our vision is to reimagine the way people come together, from anywhere in…https://jobseveryhour.com/job/senior-localization-specialist-italian-taskrabbit/https://jobseveryhour.com/job/senior-localization-specialist-italian-taskrabbit/Thu, 24 Sep 2026 00:00:00 +0000London, England, United Kingdom. The Globalization team sits within the Product organization and ensures the Taskrabbit experience is fully localized and culturally resonant across all our international markets: Canada, the UK, France, Germany, Spain, Portugal, and Italy. We are growth partners and brand guardians for Marketing, Product, Partnerships, and Tasker Operations, among many other departments, elevating brand recognition and unlocking net…https://jobseveryhour.com/job/staff-autonomy-software-engineer-localization-kodiak/https://jobseveryhour.com/job/staff-autonomy-software-engineer-localization-kodiak/Sun, 20 Sep 2026 00:00:00 +0000Mountain View, CA. , you will: Set the technical strategy and architecture for our onboard navigation and pose estimation systems. Lead the design and development of advanced sensor fusion and pose estimation approaches across IMU, camera, and lidar sensors, anticipating failure modes before they arise in the field. Drive the direction of visual and lidar odometry algorithms, including evaluating build-vs-adopt tradeoffs for new…https://jobseveryhour.com/job/product-director-localisation-ai-evals-okx/https://jobseveryhour.com/job/product-director-localisation-ai-evals-okx/Tue, 15 Sep 2026 00:00:00 +0000Hong Kong, Hong Kong SAR; Singapore, Singapore. OKX is going all-in on AI-native localisation. The field has long been stuck on one trade-off: you can have translation quality, or you can have scale, but not both. And the real question was never "is this translation accurate?" — it's "can the user actually understand it and get through the flow?" Web3 is the hardest place to solve this. The vocabulary reinvents itself constantly, with new tech jargon, protocol…https://jobseveryhour.com/job/senior-fullstack-engineer-localization-sumup/https://jobseveryhour.com/job/senior-fullstack-engineer-localization-sumup/Fri, 11 Sep 2026 00:00:00 +0000Berlin, Germany. . What you'll do: Design, build and optimise localization solutions across product, CMS, CRM, marketing and design systems, so content moves faster without compromising quality Improve the localization management platform to give the team greater visibility and control while reducing manual steps Embed automated language and quality checks into several steps of the localization workflows, catching issues before they…https://jobseveryhour.com/job/sg-campus-recruitment-localization-qa-lqa-intern-netease-games/https://jobseveryhour.com/job/sg-campus-recruitment-localization-qa-lqa-intern-netease-games/Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0000Singapore-Guoco Midtown. ： Responsible for localization quality assurance of the product in overseas target markets, ensuring localized text is accurate, contextually natural, culturally adapted and free of dissonance. The last line of defense for "copy-as-product" quality in overseas publishing. Responsibilities： Conduct language and functional testing of localized versions of in-game text, UI, events and narratives Review translations…https://jobseveryhour.com/job/lead-machine-learning-engineer-localization-may-mobility/https://jobseveryhour.com/job/lead-machine-learning-engineer-localization-may-mobility/Tue, 04 Aug 2026 00:00:00 +0000USA - Remote. The Autonomy Mapping & Localization group builds the spatial intelligence, semantic and topological mapping, and state estimation that let our autonomous vehicles understand where they are and what the world looks like, and we scale that technology safely and reliably to commercial operations serving riders and consumers. We are looking for a Lead ML Engineer to join our team and architect the next generation of our…https://jobseveryhour.com/job/research-leader-senior-scientist-in-vivo-pharmacology-transl-isomorphic-labs/https://jobseveryhour.com/job/research-leader-senior-scientist-in-vivo-pharmacology-transl-isomorphic-labs/Fri, 31 Jul 2026 00:00:00 +0000Cambridge, MA. for building teams of 2-3 In vivo Pharmacologists. In this case, you will be responsible for line managing and mentoring a talented and high-performing team, encouraging their scientific growth and career development. You’ll champion our cross-disciplinary approach, fostering a supportive team culture where continuous learning and the adoption of next-generation tools are the standard, not the exception. What you…https://jobseveryhour.com/job/helix-ai-engineer-localization-and-mapping-figure/https://jobseveryhour.com/job/helix-ai-engineer-localization-and-mapping-figure/Mon, 13 Jul 2026 00:00:00 +0000San Jose, CA. Architect and implement real-time localization, ego-motion tracking, and state estimation systems by fusing multi-modal sensor data (cameras, IMUs, encoders, magnetic sensors). Build and maintain scalable, offline pose-tracking pipelines to process large-scale training data from diverse sources. Develop and optimize multi-sensor calibration systems for humanoid robotics and data collection platforms. Partner with…https://jobseveryhour.com/job/localization-operations-manager-riot-games/https://jobseveryhour.com/job/localization-operations-manager-riot-games/Tue, 28 Apr 2026 00:00:00 +0000Shanghai, China. Partner with Production, Development, and Publishing to integrate localization requirements into planning, scope, and timelines Oversee localization workflows from source readiness through delivery, ensuring high-quality and on-time outcomes Monitor execution health, resolve blockers, and maintain operational predictability across teams Develop and improve workflows, runbooks, and systems to enable scalable…https://jobseveryhour.com/job/software-engineer-localization-openai/https://jobseveryhour.com/job/software-engineer-localization-openai/Wed, 18 Mar 2026 00:00:00 +0000San Francisco. As a Senior Software Engineer on the Internationalization team, you will build the systems that power localization and international product launches at OpenAI. You’ll work on the platform that manages product content, translation workflows, and localization infrastructure across our products. This role sits at the intersection of AI systems, developer platforms, and product infrastructure. IN THIS ROLE, YOU WILL -…