Spanish-Speaking Staff Attorneys – Manhattan Team, Multiple Positions Available is open at NYLAG in NY. The posting gives a salary of $88K - $101K. It is still on NYLAG’s careers page when we last checked, on Nov 19, 2026.
About the role
NYC’s Universal Access initiative has fully expanded the right to counsel to all New Yorkers with low incomes. NYLAG’s Tenants’ Rights Unit (“TRU”) has multiple Staff Attorney positions available for bilingual attorneys who speak Spanish. TRU is an integral part of NYC’s Right to Counsel Coalition to ensure New Yorkers with low income who are at risk of eviction have a right to an attorney to represent them in…
The opening lines of the posting. The rest is on NYLAG’s careers page.
Hiring at NYLAG
NYLAG has 25 open roles right now. Most are in Compliance & Legal and Operations. The median advertised salary across its roles with a published range is $96K. See all its roles
✓ States the pay 72% of its open roles state it✓ Few old postings 0% open 90 days or moreWhat the marks mean
Similar Compliance & Legal jobs
All Compliance & Legal jobs- Fall 2026 + Spring 2027 Legal Intern, Consumer Protection UnitNYLAG · 🇺🇸New York, NY—InternSpanishLitigationLegal research
- Risk & Compliance AnalystThought Machine · 🇬🇧United Kingdom, London—HybridACCASOC 2ISO 27001
- Fraud Intelligence AnalystPlaid · 🇺🇸New York City Office$162K - $244KHybridPythonSQLData quality

