Senior Translator-Editor (English to French) is open at TMX in Montreal - 1190 av. des Canadiens-de-Montreal. Posted on Oct 29, 2026, and still on TMX’s careers page when we last checked, on Nov 18, 2026.
About the role
Translate a wide variety of documents intended for a broad audience against multiple priorities, within the required timeframe. Revise documents, ensuring quality of the final product, terminology accuracy and content uniformity. Participate in the shared team task of translating and revising the daily corporate action bulletins published by the Canadian Depository for Securities. Update texts, as required, and…
The opening lines of the posting. The rest is on TMX’s careers page.
Hiring at TMX
TMX has 99 open roles right now. Most are in Engineering, Finance & Trading and Data & Research. See all its roles
✓ Actively hiring 15 roles posted in the last 7 days✓ Few old postings 3% open 90 days or moreWhat the marks mean
Similar Marketing & Community jobs
All Marketing & Community jobs- Senior Corporate PhotographerTMX · 🇨🇦Toronto - 100 Adelaide St W—SeniorAdobe Creative CloudVideo editingPhotoshop
- UA ManagerAlmedia · 🇩🇪Berlin€45K - €55KPerformance marketingPaid socialAffiliate marketing
- Senior Campaign Manager (Temp Contract)Pleo · 🇬🇧London—HybridSeniorAccount-based marketingPaid social
