Literary Transcreator - Tibetan - Remote is open at Lilt Production in China (Remote). Posted on Sep 21, 2026, and still on Lilt Production’s careers page when we last checked, on Nov 16, 2026.
About the role
LILT is seeking a skilled Tibetan linguist to contribute to a high-visibility literary transcreation project. This work involves adapting text from English into Tibetan, preserving its idealistic, visionary, and reflective tone across a wide range of subject matters. WHAT YOU'LL DELIVER - Complete a paid sample transcreation as part of the selection process, based on an excerpt of the source text. - Adapt content…
The opening lines of the posting. The rest is on Lilt Production’s careers page.
Hiring at Lilt Production
Lilt Production has 452 open roles right now, 452 of them remote. Most are in Marketing & Community, Operations and HR & Recruiting. See all its roles
Similar Marketing & Community jobs
All Marketing & Community jobs- Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Russian) – RemoteLilt Production · 🇺🇦Ukraine (Remote)—RemoteEnglishAuditProject management
- Starlink Country Growth Director (Japan)xAI · 🇯🇵Japan—Lead and aboveJapaneseProduct marketing
- B2B Marketing ManagerSpeak · 🇰🇷Seoul—HybridSQLHubSpotPerformance marketing
