Linguist - Hawaiian - Remote is open at Lilt Production in Hawaii - US (Remote). The posting gives no salary; similar roles in the United States advertise a median of $162K. Posted on May 6, 2026, and still on Lilt Production’s careers page when we last checked, on Nov 16, 2026.
About the role
We are looking for highly skilled linguists with a passion for language and technology to join our translation pool. We are particularly, but not exclusively, interested in the following domains: Legal/Regulatory content and Marketing. WHAT YOU’LL DELIVER - Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone…
The opening lines of the posting. The rest is on Lilt Production’s careers page.
Hiring at Lilt Production
Lilt Production has 452 open roles right now, 452 of them remote. Most are in Marketing & Community, Operations and HR & Recruiting. See all its roles
Similar Marketing & Community jobs
All Marketing & Community jobs- Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Russian) – RemoteLilt Production · 🇺🇦Ukraine (Remote)—RemoteEnglishAuditProject management
- Starlink Country Growth Director (Japan)xAI · 🇯🇵Japan—Lead and aboveJapaneseProduct marketing
- B2B Marketing ManagerSpeak · 🇰🇷Seoul—HybridSQLHubSpotPerformance marketing
