Home / Marketing & Community / Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC

Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC

Keywords Studios · Los Angeles, California, United States
RemoteTalent poolNo degree required

Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC is open at Keywords Studios in Los Angeles, California, United States (remote). The posting gives no salary; similar roles in the United States advertise a median of $158K. Posted on Oct 5, 2026, and still on Keywords Studios’s careers page when we last checked, on Nov 17, 2026.

About the role

Join the Keywords Studios Talent Community – Subtitle Translation/Localization Experts Keywords Studios is the world’s leading provider of technical and creative services for the video games and entertainment industries. With a global footprint of over 70 studios across 26 countries , we partner with the most iconic developers, publishers, and content creators — including Ubisoft, Electronic Arts, Riot Games, Bandai…

The opening lines of the posting. The rest is on Keywords Studios’s careers page.

Hiring at Keywords Studios

Keywords Studios has 187 open roles right now, 59 of them remote. Most are in Engineering, HR & Recruiting and Operations. See all its roles

✓ Actively hiring 9 roles posted in the last 7 daysWhat the marks mean

Similar Marketing & Community jobs

All Marketing & Community jobs
Apply on company site