In-Game Localization Specialists - Russian - Remote is open at Lilt Production in Ukraine (Remote). Posted on Aug 6, 2026, and still on Lilt Production’s careers page when we last checked, on Nov 16, 2026.
About the role
LILT is seeking culturally fluent In-Game Localization Specialists to ensure gaming titles resonate with players around the world. In this role, you will adapt in-game content linguistically and culturally, preserving the original tone, intent, and immersive experience across multiple languages and regions. WHAT YOU’LL DELIVER - Localize in-game text, UI, dialogue, subtitles, and narrative content for target…
The opening lines of the posting. The rest is on Lilt Production’s careers page.
Hiring at Lilt Production
Lilt Production has 452 open roles right now, 452 of them remote. Most are in Marketing & Community, Operations and HR & Recruiting. See all its roles
Similar Marketing & Community jobs
All Marketing & Community jobs- Subject Matter Expert – Professional, Scientific & Technical Services (English/Russian) – RemoteLilt Production · 🇺🇦Ukraine (Remote)—RemoteEnglishAuditProject management
- Starlink Country Growth Director (Japan)xAI · 🇯🇵Japan—Lead and aboveJapaneseProduct marketing
- B2B Marketing ManagerSpeak · 🇰🇷Seoul—HybridSQLHubSpotPerformance marketing
