Home / Other / Freelance Video Game Translator (m/f/d): English US to Icelandic

Freelance Video Game Translator (m/f/d): English US to Icelandic

Altagramgroup · Freelance
Open 110 daysEnglishCopywriting

Freelance Video Game Translator (m/f/d): English US to Icelandic is open at Altagramgroup in Freelance. Posted on Jul 30, 2026, and still on Altagramgroup’s careers page when we last checked, on Nov 16, 2026.

About the role

LEVEL UP AND START A NEW ADVENTURE! You know the difference between a literal translation and a text that’s properly localized and culturally adapted. So do we. Altagram is expanding its network of freelance translators and proofreaders for English US into Icelandic . We localize games across every genre, from narrative RPGs to live-service worlds to small indie titles, and we do it with linguists who play the games…

The opening lines of the posting. The rest is on Altagramgroup’s careers page.

Hiring at Altagramgroup

Altagramgroup has 25 open roles right now. Most are in Engineering and Sales & Business Development. See all its roles

Similar Other jobs

All Other jobs
Apply on company site