Freelance Live Subtitling/Streaming Project Manager is open at Keywords Studios in United Kingdom (remote). Posted on Oct 19, 2026, and still on Keywords Studios’s careers page when we last checked, on Nov 17, 2026.
About the role
Manage and oversee live captioning and streaming projects from conception to completion, ensuring on-time and high-quality delivery. Collaborate with cross-functional teams (broadcast, engineering, IT, and accessibility) to define project requirements, timelines, and deliverables. Lead the configuration and deployment of streaming infrastructure, captioning tools, and platforms (e.g., OBS, Wirecast, YouTube Live…
The opening lines of the posting. The rest is on Keywords Studios’s careers page.
Hiring at Keywords Studios
Keywords Studios has 187 open roles right now, 59 of them remote. Most are in Engineering, HR & Recruiting and Operations. See all its roles
✓ Actively hiring 9 roles posted in the last 7 daysWhat the marks mean
