English to Japanese Freelance Translators (Games) 英日ゲームフリーランス翻訳者 is open at Keywords Studios in Tokyo, Tokyo, Japan (remote). Posted on Dec 24, 2025, and still on Keywords Studios’s careers page when we last checked, on Nov 17, 2026.
About the role
Combine the passion for games with your translation skills, a better gaming experience will be possible through your effort! We are calling for potential linguists to join our English into Japanese translators’ pool. Our range of projects include collaboration with various well-known gaming publishers, in and outside Japan. Projects length might vary and be flexible according to your availability. As this is a…
The opening lines of the posting. The rest is on Keywords Studios’s careers page.
Hiring at Keywords Studios
Keywords Studios has 187 open roles right now, 59 of them remote. Most are in Engineering, HR & Recruiting and Operations. See all its roles
✓ Actively hiring 9 roles posted in the last 7 daysWhat the marks mean