English into Latvian/Lithuanian/Estonian MT Post-Editors & Translation Partners is open at Keywords Studios in Estonia (remote). Posted on Sep 23, 2026, and still on Keywords Studios’s careers page when we last checked, on Nov 17, 2026.
About the role
We are recruiting freelance gaming translators/mtpe editors and global partners for multiple AAA games projects from English into Latvian/Lithuanian/Estonian target languages. We are looking for professional linguists and agencies with experience in video game translation, and willing to join our translator, MT-post editor and reviewers pool. The selected linguists/agencies will join various already scheduled…
The opening lines of the posting. The rest is on Keywords Studios’s careers page.
Hiring at Keywords Studios
Keywords Studios has 187 open roles right now, 59 of them remote. Most are in Engineering, HR & Recruiting and Operations. See all its roles
✓ Actively hiring 9 roles posted in the last 7 daysWhat the marks mean