Director of Quality is open at Lilt Corporate in Boston, MA (hybrid). The posting gives a salary of $170K - $210K. Posted on Oct 20, 2026, and still on Lilt Corporate’s careers page when we last checked, on Nov 15, 2026.
About the role
At LILT, quality is a judgment call. Two expert translations can differ and both be right, and what "good" means depends on each customer's voice, audience and risk. This role is about managing that kind of quality at scale, across AI, language models, and human verification. As Director of Quality, you will own LILT's quality system end to end: standards, audit, compliance, procedures, continuous improvement, and…
The opening lines of the posting. The rest is on Lilt Corporate’s careers page.
Hiring at Lilt Corporate
Lilt Corporate has 23 open roles right now, 10 of them remote. Most are in Engineering, Manufacturing & Trades and Sales & Business Development. The median advertised salary across its roles with a published range is $150K. See all its roles
